ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
Οι λέξεις της επόμενης χρονιάς

Κυριακή 14 Απριλίου 2013

Γράφοντας για τα Τέσσερα Κουαρτέτα του Τ.Σ. Έλιοτ, με αφορμή την περσινή τους έκδοση σε μετάφραση του Χάρη Βλαβιανού, σκέφτομαι ότι η ανάγνωσή μου, με εργαλεία της την ερμηνεία και την εμπειρία, το πρωταρχικό αυτό δίλημμα...

Η κρίση, το θέατρο και πώς ξανασυναντάμε τα οράματα

Σάββατο 13 Απριλίου 2013

Της Μάνιας Παπαδημητρίου: Μας ρωτούν συχνά: Πώς πάει το θέατρο και γενικότερα η τέχνη, τώρα που η κρίση έχει διαλύσει τα πάντα;

"Μήπως η περιφρόνηση του πολιτισμού είναι η πραγματική κρίση;"

Κυριακή 7 Απριλίου 2013

"Στο κάδρο του ελληνικού κινηματογράφου δεν υπάρχει η πολιτεία, είναι κυνικά απούσα από τον πολιτισμό":

Από την αισθητική στην πολιτική του συνειρμού

Σάββατο 6 Απριλίου 2013

Όπως μας έκλεψαν τα λεφτά, όπως μας κλέβουν τις ζωές μας, έτσι πάνε να μας κλέψουν και τον συνειρμό.

Τα δημοτικά τραγούδια των στρατοπέδων συγκέντρωσης...

Παρασκευή 22 Μαρτίου 2013

Υπάρχει ένας αρχαίος μύθος που μιλά για τις κόρες του Δαναού και το χαμένο τους φορτίο που έπεφτε από τις τρύπιες στάμνες τους. Μιλά για τον διαρκή, ανειρήνευτο αγώνα του ανθρώπου να «ξεδιψάσει» στην υπαρξιακή και κοινωνικοπολιτική έρημο που ζει.

Η αποτυχία του μεταφραστή, Ι

Κυριακή 17 Μαρτίου 2013

Γιατί αποτυγχάνει ένας μεταφραστής; Αν εξαιρέσει κανείς αίτια εξόφθαλμα, την πλημμελή κατανόηση του κειμένου λ.χ., που ωστόσο μαρτυρεί ερασιτεχνισμό μάλλον παρά σοβαρότητα, δύο είναι κατά τη γνώμη μου οι λόγοι.

Για το ζήτημα Φόρμα / περιεχόμενο

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

Στο σκοτάδι δεν κρύβεται η ζωή, πιο σωστά «το σκοτάδι δεν κρύβει». Το σκοτάδι φανερώνει αισθήματα, αποκαλύπτει κρυμμένους φόβους ...

Ενκί Μπιλάλ. Η αφάνταστη φανταστική πολιτική λογοτεχνίας στα κόμικς

Τετάρτη 27 Φεβρουαρίου 2013

Αν στις αρχές της δεκαετίας του '90 οι μελετητές των κόμικς κατέτασσαν τον Ενκί Μπιλάλ στα παραδείγματα δημιουργών που απογείωναν καλλιτεχνικά τον πολιτικό σκεπτικισμό, τώρα, τη δεύτερη δεκαετία της τρίτης χιλιετίας...

"Η μετάφραση βιβλίου δεν μοριοδοτείται"

Τρίτη 26 Φεβρουαρίου 2013

«Μηδέν», χωρίς καμιά εξαίρεση, παίρνει η μετάφραση ως πνευματικό έργο και πολιτισμική προσφορά στη συγκέντρωση μορίων για την αξιολόγηση τυπικών προσόντων των εκπαιδευτικών, σύμφωνα με τις οδηγίες της Διοικούσας Επιτροπής Πρότυπων Πειραματικών Σχολείων...

Ποιος φοβάται τη Χουρέμ Σουλτάν;

Κυριακή 24 Φεβρουαρίου 2013

Όταν είχε αρχίσει να προβάλλεται στην Τουρκία το σήριαλ «Ο μεγαλοπρεπής αιώνας» (Muhteşem Yüzyıl) πριν από δύο χρόνια, είχε προκαλέσει σκάνδαλο.

  • lisseurs ghd
  • lisseur ghd styler
  • sacs louis vuitton
  • sacs louis vuitton pas cher
  • lisseur ghd
  • ghd pas cher
  • achat Sac louis vuitton
  • sacs louis vuitton pas cher
  • sac louis vuitton soldes en ligne
  • chaussures semelle rouge pas cher
  • Sacs Louis Vuitton Pas Cher En Ligne
  • christian louboutin pas chere
  • air jordan 11 pas cher
  • louboutin femme escarpin pas cher
  • christian louboutin pas cher
  • air jordan 6 femme pas cher
  • Air Jordan Pas Cher Magasin
  • Sac louis vuitton Pas Cher Magasin
  • Vente Sac louis vuitton soldes
  • Vente sac louis vuitton
  • air jordan 11 pas cher
  • air jordan 6 retro
  • achat sac louis vuitton