Η μπάλα και η μπαλιά
 
Ημερομηνία δημοσίευσης: 08/07/2010

Του ΝΟΤΗ ΑΝΑΝΙΑΔΗ

Εντάξει, μπορεί να μην έχουμε σπορτκάστερς του επιπέδου ενός Διακογιάννη πια. Εντάξει, μπορεί το ποδοσφαιρόφιλο κοινό να έχει διαπαιδαγωγηθεί έτσι ώστε να θεωρείται πολυτέλεια το να διανθίζει κανείς μια μετάδοση με ιστορικά και πολιτιστικά στοιχεία των χωρών που βρίσκονται αντιμέτωπες στο γήπεδο. ΑπΆ το σημείο αυτό, όμως, μέχρι τους αλλεπάλληλους βαρβαρισμούς που εκστομίζονται, υπάρχει σοβαρή διαφορά. Δεν αναφέρομαι σε γλωσσικά φάουλ, που είναι ανεκτά, πόσο μάλλον όταν κάποιος περιγράφει προσπαθώντας να κρατήσει έναν ραδιοφωνικό χρόνο, άρα μιλάει ακατάπαυστα.

Μιλάω για κραυγαλέα λάθη που, καθώς γίνονται κατΆ επανάληψη, προδίδουν μια άγνοια βασικών κανόνων της γλώσσας. Είτε μια ισοπεδωτική μετάφραση απΆ τα αγγλικά. Εξ όνυχος τον λέοντα. Μπαλιά δεν υπάρχει πια. Υπάρχει συνήθως μια μακρινή μπάλα. Μόνο που μακρινή μπάλα στα ελληνικά, θα σήμαινε στην καλύτερη των περιπτώσεων, μια μπάλα, μια σφαίρα, δερμάτινη ή πλαστική, δεν έχει σημασία, που βρίσκεται μακριά. Μια μακρινή μπάλα, λένε οι σχολιαστές, και εννοούν μια μακρινή μπαλιά, μια κλωτσιά δηλαδή, που στέλνει την μπάλα, τη σφαίρα, δερμάτινη ή πλαστική, δεν έχει σημασία που λέγαμε, μακριά.

Θα πει κανείς σιγά το θέμα. Όμως αν και η επανάληψη ενός λάθους μπορεί να διαμορφώσει κανόνα, και η ίδια η γλώσσα σε κάποιες περιπτώσεις αποδέχεται και ενσωματώνει στο σύστημά της ένα κατΆ αρχήν λάθος, υπάρχουν πάρα πολλές περιπτώσεις που δεν μπορεί να γίνει αποδεκτό κάτι τέτοιο. Τους πιο παλιούς ξενίζει ότι το Μαξίμου διαρρέει και δεν άφησε να διαρρεύσει, αλλά η επανάληψη πολιτογράφησε το κατΆ αρχήν λάθος. Δεν είναι μόνο παθητικό πλέον το ρήμα. Από την άλλη, και η ίδια αυτή η γλώσσα έχει την πολυτέλεια με ένα τόσο δα «ι» να αλλάζει το νόημα. ¶λλο η μπάλα και άλλο η μπαλιά λοιπόν. Προς το παρόν, πάντως, έχουμε δει κάποιες φορές ωραία μπάλα. Και έχουμε ακόμη μικρό και μεγάλο τελικό.

  • lisseurs ghd
  • lisseur ghd styler
  • sacs louis vuitton
  • sacs louis vuitton pas cher
  • lisseur ghd
  • ghd pas cher
  • achat Sac louis vuitton
  • sacs louis vuitton pas cher
  • sac louis vuitton soldes en ligne
  • chaussures semelle rouge pas cher
  • Sacs Louis Vuitton Pas Cher En Ligne
  • christian louboutin pas chere
  • air jordan 11 pas cher
  • louboutin femme escarpin pas cher
  • christian louboutin pas cher
  • air jordan 6 femme pas cher
  • Air Jordan Pas Cher Magasin
  • Sac louis vuitton Pas Cher Magasin
  • Vente Sac louis vuitton soldes
  • Vente sac louis vuitton
  • air jordan 11 pas cher
  • air jordan 6 retro
  • achat sac louis vuitton